Diseño web bilingüe · Houston, Texas

Más llamadas de clientes en Houston, en inglés y en español.

Sitios web completos para negocios pequeños en Houston — y un sitio que de verdad es de tu negocio, con el dominio registrado a tu nombre. Yo escribo el contenido y me encargo de la configuración, y el español lo escribe alguien que lo habla de nacimiento, no un traductor automático.

Pedir cotización Revisión gratis

Desde $600 completo 50% para empezar listo en 1–4 semanas

Houston, TXAtiendo toda el área
Un solo precioTe lo digo antes de empezar
1–4 semanasDel depósito a la publicación
Todo en españolLlamadas, contrato y soporte

Qué recibes

Todos los sitios incluyen esto.

Sin cobros que aparezcan a mitad del trabajo. Si necesitas algo que no está en esta lista, te doy el precio antes de empezar.

Las páginas que necesites

Una sola o diez: inicio, servicios, sobre el negocio, contacto.

El contenido lo escribo yo

Yo escribo los textos. Ese es el paso donde se estanca casi todo el mundo, así que te lo quito de encima.

Hecho primero para el celular

La mayoría de tus clientes te busca desde el teléfono. Esa es la versión que diseño primero.

Un formulario que sí funciona

Los mensajes te llegan directo al correo. Lo pruebo antes de publicar, no lo doy por hecho.

Que Google te encuentre

Títulos, descripciones y lo básico que Google necesita para mostrarte en búsquedas locales.

El dominio a tu nombre

Registrado a tu nombre, con tu correo en la cuenta.

El trabajo

Un negocio real, con un sitio real, funcionando ahora mismo.

Lambent es nuevo, así que no te voy a mostrar una pared de logos que no tengo. Esto es lo que he hecho: está publicado, lo puedes abrir y lo puedes juzgar por tu cuenta.

La sección en español del sitio de Vargas Service Management, en computadora y en celular

Vargas Service Management

Oficina de contabilidad e impuestos en Clute, Texas. Hecho y publicado por mí.

4 páginas Sección en español Búsqueda local Hecho a mano
La situación
Una oficina de contabilidad e impuestos que atiende a familias y negocios pequeños en todo el condado de Brazoria. Nueve servicios que había que explicar con claridad, clientes que prefieren tratar con la oficina en español y clientes que se comunican por teléfono o WhatsApp en vez de llenar formularios.
Lo que hice
  • Cuatro páginas, con los nueve servicios explicados de una sola pasada
  • Una sección en español, escrita en español y no traducida
  • Datos estructurados de negocio local, para la búsqueda local y el mapa
  • Llamada directa y WhatsApp al frente, que es como la contactan sus clientes
Abrir vargassm.com

Lo que se entregó

El sitio publicado, septiembre de 2026

4Páginas
2Idiomas

Conceptos

Negocios inventados, sitios reales.

Estos negocios no existen. Los sitios sí: hechos como haría el tuyo y con el precio calculado con los mismos números de la lista de abajo.

Taquería Ocho Soles — sitio de muestra Concepto

Tráiler de tacos · East End

Taquería Ocho Soles

Un menú que el dueño edita línea por línea, horarios y botón de pedidos.

Calculado como Una página + los dos idiomas + sección de menú + enlace de pedidos

—

Abrir el concepto →
Villacorta Roofing and Remodeling — sitio de muestra Concepto

Techos y remodelación · Spring Branch

Villacorta Roofing & Remodeling

Comparador de antes y después, formulario de cotización pensado para fotos del celular y zonas. Se ven el inicio y la cotización.

Calculado como Estándar + los dos idiomas + galería de antes y después + formulario de cotización con fotos + 2 páginas de zona

—

Abrir el concepto →
Salón Tinta y Cobre — sitio de muestra Concepto

Salón y barbería · Gulfton

Salón Tinta y Cobre

Flujo de citas con horarios reales, galería con filtros y precios a la vista.

Calculado como Una página + los dos idiomas + sistema de citas + galería de fotos

—

Abrir el concepto →
Nuestro sitio por fin explica con claridad nuestros nueve servicios, en inglés y en español. Carga rápido y el dominio está a nuestro nombre.
Elsa Vargas
Vargas Service Management · Clute, TX

Español e inglés

Una versión en español de verdad, no un botón de traducir.

El español es mi primer idioma. Si pides los dos, yo escribo los dos: tus páginas en español quedan escritas como habla tu cliente, y las de inglés igual de bien. En Houston eso alcanza clientes que tu competencia no está atendiendo.

Hecho en los dos idiomas

  • Cada página escrita en los dos idiomas por la misma persona, para que digan lo mismo
  • Páginas en español con su propia dirección, que Google le muestra a quien busca en español
Un plugin de traducción

Un plugin de traducción

  • Traducción automática que alguien que habla español nota en la primera frase
  • Cambia las palabras en el navegador del visitante, así que Google nunca ve el español

Este sitio es el ejemplo — cambia a EN arriba. Los dos idiomas desde +$200, según el tamaño.

Ver los precios

Precios

Tres tamaños, y los tres están en esta página.

Sin llenar un formulario para saber cuánto cuesta. Escoge el tamaño que te sirva, agrega lo que necesites, y ese es el precio.

Precio de lanzamiento

Solo para los primeros 5 clientes. Precio reducido a cambio de permiso para mostrar el trabajo y un comentario corto de tu parte.

Una página

$600

Una página · alrededor de 1 semana

$450 para los primeros 5 clientes

Todo en una sola página — qué haces, horarios, zona de trabajo, fotos y cómo llamarte.

Qué incluye
  • Todo lo de la lista de arriba
  • El contenido escrito por mí
  • Dos rondas de cambios
Empezar
Recomendado

Estándar

$1,200

Hasta 5 páginas · 2–3 semanas

$900 para los primeros 5 clientes

Espacio para darle a cada servicio su propia página, para que Google la encuentre.

Qué incluye
  • Todo lo de la lista de arriba
  • El contenido escrito, todas las páginas
  • Perfil de Google Business configurado
  • Dos rondas de cambios
Empezar

Más grande

$2,000

6–10 páginas · 3–4 semanas

$1,600 para los primeros 5 clientes

Para varios locales o una lista larga de servicios, donde cinco páginas se quedan cortas.

Qué incluye
  • Todo lo del plan Estándar
  • De seis a diez páginas
  • La estructura la planeamos juntos primero
  • Dos rondas de cambios
Empezar

50% para empezar, 50% al publicar. El resto se paga cuando el sitio se publica, no antes — y si no te gusta cómo quedó, no se publica.

Plan de mantenimiento — opcional

Cancelas cuando quieras. De cualquier forma, el sitio y el dominio siguen siendo tuyos.

$50/mesUna página y Estándar
$75/mesMás grande
Qué cubre el plan
  • 30 minutos de cambios cada mes. Horarios, precios, fotos, textos. Un cambio suelto cuesta $65, así que el plan se paga solo la primera vez que lo usas.
  • Pruebo tu formulario todos los meses. Los formularios se dañan en silencio.
  • Monitoreo de velocidad y caídas. Si tu sitio se cae o se pone lento, me entero antes que tus clientes.
  • Tu perfil de Google al día. Horarios de días festivos, fotos nuevas, datos que cambian.
  • La renovación del dominio pagada, y el hosting, el SSL y los respaldos diarios a mi cargo.
  • Tienes prioridad. El trabajo del plan queda listo en dos días hábiles.

¿No quieres el plan? Los cambios cuestan $65 cada uno, hasta 30 minutos, y lo más grande se cotiza primero. Sin cobro mensual, y el sitio sigue siendo completamente tuyo.

Adiciones comunes

Agrega solo lo que tu negocio necesita.

Con el precio aquí para que puedas calcular tu propio total antes de hablar conmigo.

Tu sitio en los dos idiomasEspañol + inglés · 1 página +$200 · hasta 5 +$350 · 6–10 +$600
Sección de menúFácil de actualizar por tu cuenta+$200
Galería de fotos o proyectosRestaurantes, contratistas+$150
Galería de antes y despuésContratistas, remodelación+$200
Formulario de cotización con fotosOficios+$200
Página extra por zonaCada una — para cubrir varias zonas+$100
Sistema de citas integradoSalones, contadores, consultores+$150
Enlace de pedidos en líneaRestaurantes+$100

Escojas lo que escojas, te doy el total por escrito antes de empezar a trabajar. Si el trabajo crece después, te pregunto primero. Términos completos.

La muestra es este sitio

Ya estás viendo el trabajo.

No es una demostración: es un sitio real, del tamaño más grande que ofrezco, con la versión en español incluida.

7 páginasPlan Más grande
2 idiomasVersión completa en español
Hecho a manoSin plantillas
Hosting gratisCloudflare Pages
Si compraras este mismo sitio: $2,600 Plan Más grande $2,000 + segundo idioma $600 $2,200 para los primeros 5 clientes

Revisión gratis de tu sitio

¿Ya tienes sitio? Veamos qué te está costando.

Mándame la dirección y lo reviso en serio — qué tan rápido abre, si funciona bien en el celular, si Google lo encuentra y qué te está costando llamadas. Gratis, por escrito y sin discurso de ventas.

Una revisión por semana, para negocios del área de Houston. Si esta semana ya está tomada, te digo cuándo es el próximo turno.

Te confirmo el turno en dos días hábiles. Sin listas de correo.

Cómo funciona

Tres pasos, y sabes el precio antes del segundo.

Con quince minutos por teléfono normalmente ya hay precio.

Paso 01

Me cuentas del negocio

Una llamada o un correo: qué haces, quiénes son tus clientes y qué quieres que el sitio te consiga.

Paso 02

Te doy precio y fecha

Por escrito, antes de empezar nada — qué incluye el sitio, cuánto cuesta y cuándo se publica. La mitad aparta el turno, la otra mitad al publicar.

Paso 03

Lo hago y te lo entrego

Escribo el contenido, armo el sitio y te lo muestro. Dos rondas de cambios, y se publica.

Lo que casi todos hacen mal

El dominio queda registrado a tu nombre.

Muchas agencias registran el dominio en su propia cuenta, así que irte te cuesta tu dirección web, tu correo y todos los clientes que la tenían anotada. El tuyo queda a tu nombre, contigo en la cuenta, desde el primer día — y si ya tienes uno, usamos ese.

Jean Romero, de Lambent Integrated Solutions

Con quién estás tratando

Jean Romero

Quien fundó Lambent y hace tu sitio

Houston, TXAquí vivo y trabajo
BilingüeInglés y español
7+ añosEn contabilidad
Una sola personaSin intermediarios

Soy una sola persona, y de eso se trata.

Cuando contratas a Lambent, me contratas a mí: la persona con la que hablas es la misma que escribe tus textos y arma tus páginas.

Llevo siete años haciendo conciliación de cuentas por pagar — siete años asegurándome de que los números y las fechas queden bien a la primera. Esa costumbre es la que traigo a esto: un precio antes de empezar, una fecha que pienso cumplir y una respuesta directa si algo cambia.

Y hablamos en español de principio a fin si así lo prefieres — no una traducción, sino la conversación completa, el contenido de tu sitio y todo lo demás.

Lambent Integrated Solutions · Houston, Texas

Preguntas

Diez preguntas, respondidas con claridad.

Cuánto cuesta, cuándo se paga, cuánto se demora, de quién es el dominio y qué pasa después de publicarlo.

Ver las preguntas →

Empezar un proyecto

Dime qué necesitas y te respondo con un precio.

Los precios ya están en esta página. Mándame unos datos y te digo exactamente qué haría y el total.

Mensajes de texto a cualquier hora · llamadas tardes y fines de semana(832) 377-0139 Correo[email protected]
Zona que atiendoHouston y alrededores
¿Prefieres que hablemos?

Escoge la hora que te sirva: entre semana de 5:30 a 8:30 pm o fines de semana de 10 am a 6 pm, hora de Houston.

15 minPreguntas rápidas — ¿me sirve esto? 30 minRepasamos tu proyecto con calma

Gratis · sin compromiso · sin discurso de ventas

Para hablar por teléfono: entre semana de 5:30 a 8:30 pm, o los fines de semana de 10 am a 6 pm, hora de Houston. Mándame un mensaje de texto a cualquier hora. Los correos siempre tienen respuesta en dos días hábiles.

Llega directo a mi correo. Sin listas, sin correos de seguimiento.